sócio - ترجمة إلى الروسية
CADA UMA DAS PARTES EM UM CONTRATO DE SOCIEDADE
Sócios
sócio
член, акционер, пайщик, товарищ, участник (общества), ( комм.) компаньон
sócio
{m}
1) член, акционер, пайщик, товарищ, участник (общества); 2) ( комм. ) компаньон
1) член, акционер, пайщик, товарищ, участник (общества); 2) ( комм. ) компаньон
sócio
акционер, пайщик, товарищ, участник (общества)
تعريف
sócio
adj (lat sociu) V associado. sm
1 Membro de uma sociedade.
2 Aquele que se associa com outro ou outros para explorar um negócio ou conseguir um fim.
3 Parceiro.
4 Cúmplice
S. de mérito: a) o que, por seus merecimentos, é nomeado sócio de uma associação sem ficar obrigado a quaisquer encargos; b) o que, pela sua idade ou outro motivo de impossibilidade, foi dispensado dos encargos e obrigações de associação
S.-gerente: aquele que por determinação contratual é incumbido da administração de uma sociedade
S. honorário: o mesmo que sócio de mérito
S. pensador: o que, numa parceria pecuária, recebe o gado de outrem para o criar e pensar.
elem comp (lat sociu) Exprime a idéia de social: sociergia, socieconômico, sociocracia.
1 Membro de uma sociedade.
2 Aquele que se associa com outro ou outros para explorar um negócio ou conseguir um fim.
3 Parceiro.
4 Cúmplice
S. de mérito: a) o que, por seus merecimentos, é nomeado sócio de uma associação sem ficar obrigado a quaisquer encargos; b) o que, pela sua idade ou outro motivo de impossibilidade, foi dispensado dos encargos e obrigações de associação
S.-gerente: aquele que por determinação contratual é incumbido da administração de uma sociedade
S. honorário: o mesmo que sócio de mérito
S. pensador: o que, numa parceria pecuária, recebe o gado de outrem para o criar e pensar.
elem comp (lat sociu) Exprime a idéia de social: sociergia, socieconômico, sociocracia.
ويكيبيديا
Sócio
Sócio, ou sócia, é a denominação que recebe cada uma das partes em um contrato de sociedade. Mediante esse contrato, cada um dos sócios se compromete a aportar um capital a uma sociedade, normalmente com uma finalidade empresarial.
Denomina-se conseguintemente por sócio, cada uma das partes que trabalham conjuntamente em desenvolver um negócio empresarial, qualquer que seja a forma jurídica utilizada.
Outra definição de sócio, é a condição de ser membro de uma associação. Nesse caso, não existe a finalidade empresarial, dado que a associação costuma ter uma finalidade social, cultural, desportiva, ou outras.
